Prevod od "znao što" do Češki


Kako koristiti "znao što" u rečenicama:

Da sam znao što je traženje zlata... ostao bih u Tampicu i èekao drugi posao.
Kdybych věděl, jak se hledá zlato, zůstal bych v Tampicu a čekal, až seženu jinou práci.
Svo to vrijeme, dok su Sarah Tobias držali na fliperu, nitko nije znao što se dogaða?
Po celou tu dobu, kdy byla Sarah Tobiasová na pinballovém automatu, to ostatní nevěděli?
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoriti.
I kdybych býval věděl co, nemohl bych s tím nic dělat... protože se to nedá vytvořit.
Nisam znao što je na njemu.
Nevěděl jsem, co na něm je.
Nije da si znao što æe oni napraviti.
Ne jste nevěděl, co se chystá.
Druge su to vidjele, nisam znao što æu.
Ty ostatní to viděly. Nevěděl jsem, co mám dělat.
Nazovi to kako hoæeš ako te ta rijeè èini neugodnost, ali momak je definitivno znao što smo mislili.
Nazvi ho nějak jinak, když mu je to nepříjemný, ale jisto jistě věděl, co si myslíme.
Ne znam kako, ali si znao što æe se desiti kada si mi poslao ovo.
Nevím jak, ale věděl jsi, co se stane, když jsi mi tohle poslal.
I onda sam znao što moram uèiniti.
A tehdy jsem si uvědomil, že to musím udělat.
On je bio prvi amerièki serijski ubojica prije nego je bilo tko znao što je serijski ubojica.
Byl to první americký sériový vrah, ještě před tím, než se vědělo, co to sériový vrah je.
Da nisi, ostao bih u Tokyju i ne bih znao što znaèi biti junak.
Kdybys mě nevzal... seděl bych za svým stolem v Tokiu a nikdy bych nepoznal, jaké je to být hrdina.
Ne bih znao što da joj kažem.
Nevěděl bych, co říct milé dívce.
Nije znao što ga je snašlo.
Asi netušil, co na něj přišlo.
Ti kao da si znao što æeš reæi bez obzira što bih rekao ja.
Jako bys věděl, co řekneš nezávisle na tom, co řeknu já.
Tko je znao što svi smjerate juèer?
Kdo věděl, co jste včera měli za lubem?
A da sam znao što ti spremaš, kupio bih kartu.
Kdybych věděl, co máš za lubem, koupil bych si lístek.
Teško mi je vjerovati da Cammy nije znao što njegov sin radi.
Nechce se mi věřit, že by Cammy nevěděl, co mladej dělá.
Porter je znao što radi kada te je postavio za mog zamenika.
Porter věděl, co dělá, když z vás udělal zástupce velitele.
Djeco, u tom trenutku sam znao što moram uèiniti za svoju prijateljicu.
Děti, v tu chvíli jsem věděl, co pro svou kamarádku Robin musím udělat.
Ne, nisam znao što se dogodilo dok nisam video vatrogasno vozilo.
Ne, ani jsem nevěděl, že se to stalo dokud jsem neviděl hořet to auto.
Dr. Schneller ne bi znao što s njim.
Doktor Schneller by nevěděl, co s ní.
Toèno si znao što je u tom skladištu.
Věděl jste přesně, co v tom skladišti bylo.
Bilo bi bolje za tebe da si znao što sam ja.
Bylo by pro tebe lepší, kdybys věděl, co já jsem zač.
Sestre su mi dale isti morfij koji sam ja davao deèkima na samrti kada više nisam znao što bih.
Sestry mi daly stejné morfium, které jsem dával umírajícím klukům, když jsem nevěděl co dělat.
On nije znao što dolazili su posljednji put i pogledati što se dogodilo.
Minule taky nevěděl, že přicházíš a podívej, co se stalo.
Dobro bi mi došao netko za razgovor nakon Harryjeve smrti, netko tko je znao što prolazim.
Po Harryho smrti jsem si chtěl promluvit s někým kdo věděl, čím procházím.
On nije znao što radi, tako da on treba biti zaštiæen.
Neví, co dělá a potřebuje, aby ho někdo chránil.
Roger Henson, dugo ga je muèio netko tko je znao što radi.
Roger Henson-- někdo ho mučil, někdo, kdo dobře věděl, co dělá.
Prije nego što sam znao što draga osoba ste.
Před tím, než jsem zjistila, jak jsi milá.
Tada nisam znao što sad znam, Elajza.
Nevěděl jsem, pak to, co dělám teď, Eliza.
Oèajno si želio ovaj posao, no nisi znao što to je?
Tak moc jsi chtěl tuhle práci, ale nevěděl jsi, co obnáší?
Nisam ti rekao o upozorenju zato jer sam znao što æeš uèiniti.
Neřekl jsem ti o varování, protože jsem věděl přesně, co bys udělal.
Ti si znao što se dogaða.
Vy jste věděl, co se tam děje.
Misliš li da je Redfern znao što mu se dogaða?
Myslíš, že Redfern věděl, co se s ním děje?
Slušao sam ih kako bih toèno znao što namjeravaju, da ih mogu i zaustaviti.
Poslouchal jsem, abych věděl, co přesně plánují a mohl je zastavit.
Ti-don l'-ni znao što ste se bave.
Ani nevíš s čím máš dočinění.
Kad bi samo znao što ja znam.
Kéž bys věděl to, co vím já.
Moraš pogledati da bi znao što je u njima.
Skutečně se musíš podívat, abys zjistil, co je uvnitř.
Jednostavno nisam znao što su pomaganje ljudima na slavu.
Jen jsem si neuvědomil, že pomáháš lidem kvůli slávě.
Nisam znao što da radim, bio sam samo klinac.
Nevěděl jsem, co dělat. Byl jsem jen malej kluk. Jo.
Samo, Èak je sve vreme znao, što je sjajno...
Promiň, já jenom... Chuck to věděl celou tu dobu.
Nekome tko je znao što radi, samo što je ubio dvije nevine osobe.
Někoho, kdo věděl, co dělá, až na to, že zabil dva nevinné lidi. Začneme u pojišťovny.
Tada još nisam znao što se dogaða.
Ani jsem tehdy nevěděl, co se děje.
Nisam znao što želim dok nisam poèeo jesti.
Nevěděl jsem, co chci, dokud jsem to nejedl.
Bojao sam se kada si uhvatio Pljaèkaša, nisam znao što to znaèi za Iris.
Když jsi chytil Plundera, bál jsem se, co bude s Irisinou budoucností.
Ne bi znao što je pravi rat da skoèi pred njega i ugrize ga za dupe.
Nepoznal by skutečnou válku, ani kdyby ho kopla do zadku.
0.56422901153564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?